Marcos (sous-commandant insurgé). — Mexique : calendrier de la résistance / trad. de l’espagnol Ángel Caído. — Paris : Cascades, 2007 [mai]. — 384 p. ; 17 cm. — (Les Livres de la jungle).
Accueil > Mots-clés > Cgecaf (groupe éditeur) > Rue des Cascades (2007-2023) : Cgecaf 0270
Rue des Cascades (2007-2023) : Cgecaf 0270
« Rue des Cascades » est une maison d’édition de littérature, de documents et d’essais de critique sociale, créée en janvier 2007 par Marc Tomsin (1950-2021), cofondateur des éditions Ludd, 1985-1998. Angèle Soyaux — l’autre responsable de l’aventure Ludd — assure ici aussi les maquettes des premiers ouvrages.
Après le décès de Marc Tomsin en 2021, les « “Amis de Rue des Cascades” qui, depuis Athènes, Marseille et Paris, ont conjugué leurs efforts pour sortir le premier des deux titres qu’il avait en préparation au moment de son décès ». Ces titres sont Derniers fragments épars pour un anarchisme sans dogmes de Tomás Ibáñez, paru en avril 2022, et Al pie del muro, la suite des mémoires d’Abel Paz (Diego Camacho), prévu en 2023.
32, rue des Cascades75020 Pariscourriel : ruedescascades@riseup.netsite : http://ruedescascades.net
Articles liés au mot-clé
Mexique : calendrier de la résistance
localisation :
cira (Lausanne)
Écrit en févr. 2003 ; suivi de Chiapas : la treizième stèle (juil. 2003). — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. coopérative Laballery (Clamecy). — ISBN 978-2-917051-00-9
L’Autonomie, axe de la résistance zapatiste
Ornelas Bernal, Raúl. — L’Autonomie, axe de la résistance zapatiste / trad. de l’espagnol Ángel Caído. — Paris : Cascades, 2007 [juin]. — 128 p. ; 17 cm. — (Les Livres de la jungle).
localisation :
cira (Lausanne)
Écrit en 2003 (éd. en Argentine, 2004) et complément d’avril 2007. — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. coopérative Labarelly (Clamecy). — ISBN 978-2-917051-01-6
En exil chez les hommes
Menzies, Malcolm. — En exil chez les hommes : roman / trad. de l’anglais Ariane Bataille. — Paris : Rue des Cascades, 2007 [nov.]. — 416 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Précédente éd. chez Corps 9 (févr. 1985). — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. coop. Laballery (Clamecy). — ISBN 978-2-917051-02-3
La Commune d’Oaxaca : chroniques et considérations
Lapierre, Georges. — La Commune d’Oaxaca : chroniques et considérations / préf. Raoul Vaneigem (Vive la Commune !). — Paris : Rue des cascades, 2008 [avril]. — 267 p. ; 17 cm. — (Les Livres de la jungle).
localisation :
ccl, cira (Lausanne)
Annexes. Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Atelier Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-03-0
Le Rendez-vous de Vicam
Hocquenghem, Joani. — Le Rendez-vous de Vicam. — Paris : Rue des Cascades, 2008 [nov.]. — 190 p. 17 cm. — (Les Livres de la jungle ; [4]).
localisation :
cira (Lausanne)
Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Atelier Lussaud (Fontenay-Le-Comte). — ISBN 978-2-917051-04-7
Les Jeux de l’amour et du langage
Peignot, Jérôme. — Les Jeux de l’amour et du langage. — Paris : Rue des Cascades, 2009 [sept.]. — 256 p. ; 17 cm.
Essai publié en 1974 (chez 10/18). Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-05-4
Echos du Mexique indien et rebelle
Dell’Umbria, Alèssi. — Échos du Mexique indien et rebelle. — Paris : Rue des Cascades, 2010 (févr.). — 90 p. 17 cm. — (Les Livres de la jungle ; [5]).
localisation :
ccl, cira (Lausanne)
Contient aussi : « Manifeste d’Ostula ». — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Atelier Lussaud (Fontenay-Le-Comte). — ISBN 978-2-917051-06-1
Fragments épars pour un anarchisme sans dogmes
Ibáñez, Tomás. — Fragments épars pour un anarchisme sans dogmes. — Paris : Rue des Cascades, 2010 [avr.]. — 384 p. ; 17 cm.
localisation :
ccl, cira (Lausanne)
Ed. française de Por qué A ? Fragmentos dispersos para un anarquismo sin dogmas ; sera suivi de Nouveaux fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (2017, Rue des Cascades) ; puis de Derniers fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (2022, même éditeur. — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-07-8
Ecrits
Dax, Adrien. — Écrits / éd. Guy Flandre, Oscar Borillo — Paris : Rue des Cascades, 2010 [déc.]. — 192 p. : ill. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
« Cet ouvrage propose la réunion des textes qu’Adrien Dax a donnés aux revues qui jalonnent la vie du groupe surréaliste français (Médium, Bief, Le Surréalisme, même, La Brèche, L’Archibras) et à celles qui ont conjoncturellement accueilli les écrits surréalistes (La Rue, Le Libertaire, La Nef, Les Cahiers de la cinémathèque) ». — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-08-5
L’Etat n’est plus rien, soyons tout
Vaneigem, Raoul. — L’État n’est plus rien, soyons tout ; suivi de Un changement radical est à notre portée : réponses à six questions de Javier Urdanibia — Paris : Rue des Cascades, 2010 [déc.]. — 46 p. : ill. ; 17 cm.
localisation :
ccl
Contient : texte en réponse à l’invitation d’un Festival antiautoritaire pour la démocratie directe (Thessalonique, 8-10 septembre 2010) et comprenant « Ni guerrier ni martyr » ; réponses, inédites en français, à un questionnaire, rédigé l’été 2007 par Javier Urdanibia (traducteur en espagnol du Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations). — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte) ; réimprimé avec une nouvelle couverture à 750 exemplaires en décembre 2012. — ISBN 978-2-917051-09-2
La Geste des irréguliers : sans papiers sur les routes de France
Navajo, Métie. — La Geste des irréguliers : sans papiers sur les routes de France / préf. Joani Hocquenghem. — Paris : Rue des Cascades, 2011 [avr.]. — 252 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte) ; 1000 ex. — ISBN 978-2-917051-11-5
Têtes d’orage : essais sur l’ingouvernable
Ferrer, Christian. — Têtes d’orage : essais sur l’ingouvernable / trad. de l’espagnol (Argentine) Pierre-Jean Cournet ; ill. François Desprez (1565). — Paris : Rue des Cascades, 2011 [avr.]. — 184 p. : ill. ; 17 cm.
localisation :
ccl
Trad. de : Cabezas de tormenta: ensayos sobre lo ingobernable (Pepitas de calabaza editorial, Longroño, 2004) ; contient : Électrons libres : vies réfractaires ; Gastronomie et anarchisme : restes de voyage en Patagonie ; Le Mystère de la hiérarchie : l’inassimilable de l’anarchisme ; Les Casseurs de machines : hommage aux luddites ; Une Pièce de monnaie valaque : la résistance des partisans. — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte) ; 1000 ex. — ISBN 978-2-917051-10-8
L’Amour d’un être mortel
Bataille, Georges. — L’Amour d’un être mortel. — Paris : Rue des Cascades, 2012 [nov.]. — 32 p. ; 17 cm.
Texte écrit en 1951, paru dans la revue Botteghe Oscure (Roma). — Tirage à mille cinq cents exemplaires. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-13-9
L’Etat n’est plus rien, soyons tout
Vaneigem, Raoul. — L’État n’est plus rien, soyons tout ; suivi de Un changement radical est à notre portée : réponses à six questions de Javier Urdanibia — Paris : Rue des Cascades, 2012 [déc.]. — 59 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Contient : texte en réponse à l’invitation d’un Festival antiautoritaire pour la démocratie directe (Thessalonique, 8-10 septembre 2010) et comprenant « Ni guerrier ni martyr » ; réponses, inédites en français, à un questionnaire, rédigé l’été 2007 par Javier Urdanibia (traducteur en espagnol du Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations). — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte) ; réimpression avec une nouvelle couverture à 750 exemplaires de l’éd. de décembre 2010. — ISBN 978-2-917051-09-2
Femmes de maïs
Rovira, Guiomar. — Femmes de maïs / G. Rovira ; suivi de Compañeras sur le Chemin de l’autonomie / Mariana Mora ; préf. Iñaki García ; trad. de l’espagnol Martine Gérardy. — Paris : Rue des Cascades, 2014 [févr.]. — 458 p. ; 17 cm. — (Les livres de la jungle ; 6).
localisation :
cira (Lausanne)
Contient aussi : « Compañeras sur le chemin de l’autonomie » par Mariana Mora. — Femmes de maïs a déjà été édité à Barcelone, Mexico et Londres. — Tirage à mille exemplaires ; Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-12-2
Schluckebier
Glaser, Georg K. — Schluckebier / trad. de l’allemand Lucie Roignant. — Paris : Rue des Cascades, 2014 [févr.]. — 176 p. ; 17 cm.
localisation :
ccl
Texte de 1932. Tirage à mille exemplaires. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-14-6
Eclats d’anarchie, passage de mémoire
Gomez, Freddy. — Éclats d’anarchie, passage de mémoire : conversations / avec Guillaume Goutte. — Paris : Rue des Cascades, 2015 [mai]. — 496 p. ; 17 cm.
localisation :
ccl
Tirage à mille exemplaires. — Impr. La Source d’or (Clermont-Ferrand). — ISBN 978-2-917051-15-3
Nouveaux fragments épars pour un anarchisme sans dogmes
Ibáñez, Tomás. — Nouveaux fragments épars pour un anarchisme sans dogmes. — Paris : Rue des Cascades, 2017 [avr.]. — 480 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Suite de Fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (2010, même éditeur) ; suivi de Nouveaux fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (2022, même éditeur. — Maquette de couv., mise en pages Gilles Le Beuze . — Impr. Lussaud (Périgny) ; tirage de 1000 exemplaires. — ISBN 978-2-917051-16-0
Dédicaces : un exil libertaire espagnol, 1939-1975
Gomez, Freddy. — Dédicaces : un exil libertaire espagnol, 1939-1975 / ill. Marcos Carrasquer. — Paris : Rue des Cascades, 2018 [mars]. — 224 p. ; 17 cm.
Couv. Angèle Soyaux ; mise en page Gille Le Beuze. — Impr. Présence graphique (Monts, Indre-et-Loire) ; tirage : 1000 ex. — ISBN 978-2-917051-17-7
Scorpions et figues de Barbarie : Mémoires, 1921-1936
avril 2020
par
Cournet-Bourgeat, Pierre-Jean ;
Feuilherade, Sarah ;
L’Helguen, Marion ;
Paz_, Abel (1921-2009) ;
Saroya, Sonia ;
Vaneigem, Raoul (1934-....)
Paz, Abel. — Scorpions et figues de Barbarie : Mémoires, 1921-1936 / trad. de l’espagnol Pierre-Jean Cournet-Bourgeat, Sarah Feuilherade ; préf. Raoul Vaneigem ; couv. et mise en page, Sonia Saroya, Marion L’Helguen. — Paris : Rue des Cascades, 2020 [avr.]. — 298 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Trad. de : Chumberas y alacranes (1921-1936) (publié par l’auteur en 1994, Barcelone). — Impr. Présence graphique (Monts, Indre-et-Loire) ; tirage : 700 ex. — ISBN 978-2-917051-18-4
Derniers fragments épars pour un anarchisme sans dogmes
Ibáñez, Tomás. — Nouveaux fragments épars pour un anarchisme sans dogmes. — Paris : Rue des Cascades, 2022 [avr.]. — 317 p. ; 17 cm.
Suite de Fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (2010, même éditeur) et de Nouveaux fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (2017, même éditeur). — ISBN 978-2-917051-19-1
Au pied du mur : Mémoires, 1942-1954
Paz, Abel. — Au pied du mur : Mémoires, 1942-1954 / trad. Jean-Marc Matallana ; postf. Freddy Gomez. — Paris : Rue des Cascades, 2023 [nov.]. — 843 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Dernier tome des Mémoires d’Abel Paz ; trad. de Al pie del muro, 1942-1954 (Barcelona : Hacer, 1991). Annexes. — Impr. Présence Graphique (Monts). — ISBN 978-2-917051-20-7
- • L’Amour d’un être mortel (novembre 2012)
- • Au pied du mur : Mémoires, 1942-1954 (novembre 2023)
- • L’Autonomie, axe de la résistance zapatiste (juin 2007)
- • La Commune d’Oaxaca : chroniques et considérations (avril 2008)
- • Dédicaces : un exil libertaire espagnol, 1939-1975 (mars 2018)
- • Derniers fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (mai 2022)
- • Echos du Mexique indien et rebelle (février 2010)
- • Eclats d’anarchie, passage de mémoire (mai 2015)
- • Ecrits (décembre 2010)
- • En exil chez les hommes (novembre 2007)
- • L’Etat n’est plus rien, soyons tout (décembre 2010)
- • L’Etat n’est plus rien, soyons tout (décembre 2012)
- • Femmes de maïs (février 2014)
- • Fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (avril 2010)
- • La Geste des irréguliers : sans papiers sur les routes de France (avril 2011)
- • Les Jeux de l’amour et du langage (septembre 2009)
- • Mexique : calendrier de la résistance (mai 2007)
- • Nouveaux fragments épars pour un anarchisme sans dogmes (avril 2017)
- • Le Rendez-vous de Vicam (novembre 2008)
- • Schluckebier (février 2014)
- • Scorpions et figues de Barbarie : Mémoires, 1921-1936 (avril 2020)
- • Têtes d’orage : essais sur l’ingouvernable (avril 2011)