Trad. de : Against His-story, Against Leviathan (1983). [Distribution en Europe de cette éd. par L’Insomniaque, en mai 2009 avec l’ISBN 978-2-915694-40-6] ; rééd. en 2016 chez L’Alphabet éditions (Contre le Léviathan, contre son histoire, ISBN 2-940291-27-6).