Accueil > Mots-clés > Imprimeurs > EP__, impr. des Éditions polyglottes (Paris)

EP__, impr. des Éditions polyglottes (Paris)

Imprimerie EP (Éditions polyglottes) ; 232, rue de Charenton, Paris 12e.

Voir aussi cet imprimeur sur « Bianco : 100 ans de presse anarchiste ».

Quelques périodiques imprimés (tout ou partie) :

Au moins 8 affiches anarchistes parues sous ce nom (voir sur le site Placard).

Quelques autres titres :
Questions sur l’art et le socialisme. — Paris (France) : Janover, 1973 . — 16 p. ; 24 cm. Tiré de Front noir
Chronique des secrets publics : tome 1 / Jeanne Charles, Daniel Denevert. — Paris : Centre de recherche sur la question sociale, 1975 . — 72 p. ; 22 cm.

Vers la liste alphabétique ↓



Articles liés au mot-clé

Les Syndicats américains dans un tournant, étude critique du rapport de Robert Kennedy devant la Commission sénatoriale

Lime, Maurice. — Les Syndicats américains dans un tournant : étude critique du rapport de Robert Kennedy devant la Commission sénatoriale. — Paris : Éd. syndicalistes, 1966. — 76 p. ; 19 cm.


La Société en révolution : esquisse d’une société syndicaliste

Labi, Maurice. — La Société en révolution : esquisse d’une société syndicaliste. — Paris : Éd. syndicalistes, 1968 (déc.). — 134 p. ; 21 cm.


Les Trois sources du marxisme : l’œuvre historique de Marx

Kautsky, Karl. — Les Trois sources du marxisme : l’œuvre historique de Marx / préf. Lucien Laurat. — Paris : Spartacus, 1969. — 64 p. ; 19 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. 1re série [Série A] ; 35).

localisation : chs

Texte éd. en 1947 (39 p. ; 19 cm). Contient aussi les postfaces : Idéologie et lutte de classe / Pierre Guillaume. Le « Rénégat » Kautsky et son disciple Lénine / Jean Barrot. Impr. EP (Paris). 1re éd. Spartacus, en déc. 1947, comme n° 22 de la série A.


La Confession de Karl Marx

Riazanov, David B. — La Confession de Karl Marx. — Paris : Lefeuvre [Spartacus], 1969 [juin]. — 32 p. ; 18 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. [Série A] ; 36).

localisation : cira (Lausanne)

Contient : La Confes… / David Riazanov. Karl Marx / Friedrich Engels. À la mémoire des combattants de juin ; Les Révolutions de 1848 et le prolétariat / Karl Marx. Arrêts et progrès du marxisme / Rosa Luxemburg. — Impr. EP (Paris).


Grèves sauvages, spontanéité des masses

Luxemburg, Rosa. Mehring, Franz. Vendervelde, Émile. — Grèves sauvages, spontanéité des masses. L’Expérience belge de grève générale / préf. [Pierre Guillaume]. — Paris : Spartacus, 1969 [déc.]. — 52 p. ; 19 cm. — (Spartacus. Série B ; 30).

localisation : cira (Lausanne)

En surtitre de couv. : « Polémique avec Vandervelde ». Textes de 1902-1913. — Impr. EP (Paris). — Sera réencarté, en 1973, avec une autre brochure dans le n° 5 de la Sélection Librairie ou Série C.


La Commune de Paris : quelques leçons d’une insurrection passée pour une insurrection future

Martin, François. — La Commune de Paris : quelques leçons d’une insurrection passée pour une insurrection future / [préf. Pierre Guillaume ?]. — Paris : impr. Éd. polyglottes, 1970. — 8 p. ; 19 cm.

localisation : cda

Publicité pour La Commune de 1871 de C. Talès aux éd. Spartacus. Encarté aussi dans ce dernier ouvrage.


Liberté notre religion : la réaction en Allemagne

Bakounine, Michel. — Liberté notre religion : la réaction en Allemagne (1842) / trad. de l’allemand, préf. Jean Barrué. — Paris : Éditions syndicalistes, 1970 [15 janv.]. — 34 p. ; 19 cm.

localisation : chs

Sut page de titre : « Traduction intégrale du premier écrit de Bakounine paru en Europe occidentale ». — Impr. des Éditions polyglottes (Paris).


Rapport de la délégation sibérienne : Trotsky contre Lénine

Trotski, Léon. — Rapport de la délégation sibérienne : Trotsky contre Lénine / préf., trad. et notes Denis Authier. — Paris : Spartacus, 1970 [janv.-févr.]. — 95 p. ; 19 cm. — (Cahiers mensuels. 2e série ([B] ; 31).


Le Luxemburgisme aujourd’hui

Guillerm, Alain. — Le Luxembourgisme aujourd’hui : [Rosa Luxembourg et les conseils ouvriers] / Alain Guillerm. La Capitulation de Brest-Litovsk : la tragédie russe / Rosa Luxemburg. — Paris : R. Lefeuvre, 1970 [mars]. — 60 p ; 18 cm. — (Spartacus. Série B ; 32).


Lettre ouverte à Boris Souvarine

Lénine. — Lettre ouverte à Boris Souvarine / éd. Boris Souvarine. — Paris : Lefeuvre [Spartacus], 1970 [juin]. — 32 p. ; 19 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. Série A ; 38).


L’Anarchisme aujourd’hui. La Réaction en Allemagne

Barrué, Jean. — L’Anarchisme aujourd’hui / Jean Barrué. Suivi de La Réaction en Allemagne / Michel Bakounine (inédit) ; éd. et trad. J. Barrué. — Paris : Spartacus, 1970 [juil.-aout]. — 104 p. ; 19 cm. — (Spartacus. Série B ; 35).


Anarchisme et marxisme dans la Révolution russe

Lehning, Arthur. — Anarchisme et marxisme dans la Révolution russe / trad. de l’allemand Jean Barrué ; couv. Vincent Valère. — Paris : Spartacus, 1971 [juin-juil.]. — 112 p. : couv. ill. ; 19 cm. — (Spartacus. Série B ; 41).

localisation : BnF, cda, cira (Lausanne)

Trad. de : Marxismus und Anarchismus in der russischen Revolution (1929). Impr. EP (Paris). Sera rééd. comme n° 127 (1984).


Bakounine et Netchaiev : trois études sur Bakounine. Le Cathéchisme révolutionnaire

Barrué, Jean. — Bakounine et Netchaiev : trois études sur Bakounine / Jean Barrué. Le Cathéchisme révolutionnaire / Netchaiev. — Paris : Spartacus, 1971 [nov.-déc.]. — 66 p. ; 19 cm. — (Spartacus. Série B ; 43).


Les Trois phases de la révolution sociale

Guilloré, Raymond. — Les Trois phases de la révolution sociale. — Paris : Éd. syndicalistes, 1972. — 64 p. ; 18 cm.


Des Enragés aux Egaux : Jacques Roux, le curé rouge et le manifeste des Enragés ; Babeuf et la conjuration des Egaux

Dommanget, Maurice. — Des Enragés aux Egaux : Jacques Roux, le curé rouge et le manifeste des Enragés ; Babeuf et la conjuration des Egaux. — Paris : Spartacus, 1972. — 91-80 p. ; 20 cm. — (Service libraire [Série C] ; 3).

localisation : cira (Lausanne)

N° 3 de la série C. Connu aussi sous le titre : « Des Enragés, 1793, aux Égaux, 1795 ». Maquette de couv. Vérissimo. — 1re éd. Spartacus : série B, n° 10 (1948). Repris dans le n° 70 de la série B. — Impr. EP pour la couv.


Spartacus et la Commune de Berlin, 1918-1919

Prudhommeaux, André et Dori (éd.). — Spartacus et la Commune de Berlin, 1918-1919 / congrès de Spartacus. — Paris : R. Lefeuvre, 1972. — 126 p. : 19 cm.

localisation : BnF

N° 2 de la série C. Annexes : testaments politiques de Rosa Luxemburg et de Karl Liebknecht. Impr. EP (Paris). 1re éd. Spartacus, comme n° 15 de la Série B (1949) parès une 1re éd. en 1935 (n° spécial de Masses ?).


L’Anarchisme aujourd’hui ; Bakounine et Netchaïev ; Trois études sur Bakounine. La Réaction en Allemagne. Le Cathéchisme révolutionnaire

Barrué, Jean. Bakounine, Michel. Netchaïev.L’Anarchisme aujourd’hui ; Bakounine et Netchaïev ; Trois études sur Bakounine / Barrué. La Réaction en Allemagne / Bakounine. Le Cathéchisme révolutionnaire / Netchaïev. — Paris : Spartacus, 1972 [mai]. — 104-66 p. ; 18 cm. — (Service libraire [Série C] ; 1).

localisation : a-BnF, cira (Lausanne)

N° 1 de la série C. Réencart. du n° 35 (1970) et du n° 43 (1971) de la série B de Spartacus. — Impr. EP pour la couv.


Réforme ou révolution ?

Luxemburg, Rosa. — Réforme ou révolution ? ; Les Lunettes anglaise ; Le But final ; Marxisme contre dictature. — Paris : Spartacus, 1972 [juin-juil.]. — 100-47 [160] p. ; 19 cm. — (Spartacus cahiers mensuels. Série B ; 49).

localisation : cira (Lausanne)

N° 49 de la série B. — Contient : préface à la deuxième édition ; préface à l’édition de 1934 ; « Centralisme et démocratie » ; « Masse et chefs : espoirs déçus » ; « Liberté de la critique et de la science » ; comme le n° 56 de la série B (1974) qui en serait une rééd. — Réencartage du Série A n° 19 (1947) et du n° 7 des Cahiers Spartacus (future Série A). Sera rééd. dans le Série B n° 153 (1997). — Impr. EP (232, rue de Charenton, Paris 12e).


Le Nouvel impérialisme russe : l’Europe au carrefour, renaissance ou totalitarisme

Serge, Victor. Souvarine, Boris — Le Nouvel impérialisme russe : l’Europe au carrefour, renaissance ou totalitarisme ; L’URSS est-elle un régime socialiste / Serge. Hommage à Victor Serge : pour le 25e anniversaire de sa mort / René Lefeuvre, Max Schachtman, Magdeleine Paz, Lucien Laurat. Le Stalinisme : ignominie de Staline / Boris Souvarine. — Paris : Spartacus, 1972 [oct.-nov.]. — 46-48-37 (136) p. — (Spartacus. Série B ; 50).

localisation : cda, cira (Lausanne)

Reliure de plusieurs broch. (Spartacus n° 13A (1947), n° 47B (1972) et hommage inédit ?). Contient :
« Les Faits du temps présent » ;.
« Socialisme ou totalitarisme » ;
« Déterminisme de la politique de l’URSS » ;
« Il s’agit du régime social de l’Europe » ;
« La Révolution russe et l’Iran » ;
« Importance de la Mongolie » ;
« L’Alternative : démocratie russe » ;
« Les Forces démocratiques en URSS » ;
« Les Oppositions en URSS : historique » ;
« La Vie et la mort de Léon Trotsky » ;
« Que deviennent les réfugiés italiens en URSS ? » / Victor Serge.
« Hommage à un combattant de la révolution » / Max Schachtman.
« Victor Serge vivant » / Magdeleine Paz.
« Victor Serge disciple de Marx » / Lucien Laurat.
« Le stalinisme » / Boris Souvarine. — Bibliogr. — Impr. EP (Paris).


Grèves sauvages, spontanéité des masses

Luxemburg, Rosa. Mehring, Franz. Vendervelde, Émile. — Grèves sauvages, spontanéité des masses : l’expérience belge de grève générale / Rosa Luxembourg, F. Mehring ; polémique avec Vandervelde ; préf. Pierre Guillaume. — Paris : R. Lefeuvre, 1973. — [52-87] p. ; 18 cm.

localisation : cira (Lausanne)

N° 5 de la série C ou Sélection Librairie. — Réencartage de deux brochures dont le n° 30 de la série B (1969) de même titre (textes de 1902-1913), impr. EP (Paris). L’autre brochure est le n° 39 de la série B (1971) :
Lénine et le mouvement syndical / Salomon Schwarz ; préf. Raymond Guilloré.


Critique des programmes et critique révolutionnaire

Marx, Karl ; Engels, Friedrich. Rosa Luxemburg. — Critique des programmes et critique révolutionnaire. — Paris : R. Lefeuvre, 1973. — 200 [98-47-47] p. ; 18 cm.

N° 6 de la série C. Notes. — Republication sous couv. nouvelle de : Programmes socialistes, par K. Marx et F. Engels, Paris, R. Lefeuvre, 1949 (n° 4 de la Série B). La Révolution russe, par R. Luxembourg, Paris, R. Lefeuvre, 1946 (n° 4 de la Série A). La Vie héroïque de Rosa Luxembourg, par B. Fouchère, Paris, R. Lefeuvre, 1948 (n° 5 de la Série B [avec aussi le précédent titre]). — Impr. EP (Paris).


Les Anarchistes russes, les soviets et l’autogestion

Les Anarchistes russes, les soviets et l’autogestion / Rudolf Rocker, Piotr Archinov, Valevsky, Efim Yartchouk, Nestor Makhno ; trad. [russe, yiddish], préf. Alexandre Skirda. — Paris : Spartacus, 1973 [févr.-mars]. — P. 170-264 ; 19 cm. — (Spartacus. Série B ; 52).

localisation : BnF, cira (Lausanne)

Extr. de Les Anarchistes et l’autogestion n° 18-19 d’Autogestion et socialisme (janv.-avr. 1972), 332 p. — Impr. EP (Paris).

Contient : Le Système des soviets ou la dictature du prolétariat ? / R. Rocker. Les 2 octobres ; Les Problèmes constructifs de la révolution sociale / Piotr Archinov. La Voie de la révolution sociale / Valevsky. L’Autogestion à Kronstadt en 1917 ; Les Soviets et la défense de la révolution ; L’Organisation de la production / Efim Yartchouk. Le Grand octobre en Ukraine ; La Lutte contre l’État / Nestor Makhno. La Conception makhnoviste des soviets / extrait du livre de Nikolaer sur N. Makhno Le Premier parmi les égaux. [Tract makhnoviste, datant de mars 1920] / Section de propagande de l’État-major de l’Armée révolutionnaire insurrectionnelle makhnoviste.


Lettres et tracts de Spartacus

Luxemburg, Rosa. — Lettres et tracts de Spartacus : [Contre la guerre par la révolution] / trad. par une équipe des Cahiers de Spartacus, rev. par Jean-Michel Laurian ; préf. René et Serge Lefeuvre. — Paris : Spartacus, 1973 [févr.-mars]. — 203 p. ; 20 cm. — (Spartacus. Série libraire ; 7).

localisation : cda, cira (Lausanne)

Titre de couv. : « Contre la guerre par la révolution ». Extr. trad. de Spartacusbriefe, 20 sept. 1916-oct. 1918. — Maquette de couv. Fred Forest. — Remise en vente de l’édition de la Tête de feuilles (1972). — Impr. Laballery (Clamecy) ; impr. EP pour la couv.


L’Expérience belge de grève générale. Lénine et la question syndicale

Luxemburg, Rosa. Schwarz, Salomon. — L’Expérience belge de grève générale / R. Luxemburg, E. Vandevelde, Franz Mehring ; préf. Pierre Guillaume. Lénine et la question syndicale / S. Schwarz ; préf. Raimond Guilloré. — Paris : Spartacus, 1973 [mars-avr.]. — 140 (52+87) p. — (Service libraire [Série C] ; 5).

localisation : cira (Lausanne)

N° 5 de la série C. Réunion de deux brochures. — Impr. EP pour la couv.


Les Travailleurs face à l’armée : appel pour une participation active des syndicats à la lutte pour la paix

Authier, Jean. — Les Travailleurs face à l’armée : appel pour une participation active des syndicats à la lutte pour la paix / préf. Raymond Rageau ; postf. Bernard Clavel ; ill. couv. Moisan. — Paris : Union pacifiste, 1973. — 80 p. ; 19 cm.

localisation : ccl, cda, cira (Lausanne)

Suppl. à L’Union pacifiste, n° 78 (mai 1973). — Impr. EP (Paris).


Les Soviets trahis par les bolcheviks : la faillite du communisme d’État

Rocker, Rudolf. Serge, Victor. — Les Soviets trahis par les bolcheviks : la faillite du communisme d’État / R. Rocker. Le Destin de Boris Pilniak ; Réponse à Léon Trotsky / V. Serge ; préf., postf. Jean Barrué ; trad. Pierre Gallissaires. — Paris : Spartacus : [Éd. polyglottes ?], 1973 [mai-juin]. — 108 p. ; 19 cm. — (Spartacus. Série B ; 53).

localisation : BnF, cira (Lausanne)

N° de mai-juin 1973, en partenariat avec les Éditions polyglottes [= impr. EP]. Réponse à Spartacus N° B44, par Barta (A. Mathieu). Le texte de Rocker est rééd. comme n° 154 (1998).


Gangsters ou révolutionnaires ? : la vérité sur les emprisonnés de Barcelone

Gangsters ou révolutionnaires ? : la vérité sur les emprisonnés de Barcelone. — Paris : Tractatus, 1973 [oct.]. — [8] p. ; 21 cm.


De l’éducation : le faux principe de notre éducation ; Les Lois de l’école

Stirner, Max. — De l’éducation : le faux principe de notre éducation ; Les Lois de l’école / introd. Jean Barrué. En lisant l’Unique / Jean Barrué. Quelques remarques sur la vie et l’œuvre de Max Stirner / Günther Freitag. — Paris : Spartacus, 1974 [janv.-févr.]. — 104 p. ; 19 cm. — (Spartacus. Série B ; 54).

localisation : BnF, cira (Lausanne)

N° de janv.-févr. 1974 (févr.-mars d’après CIRA Lausanne). Trad. de : Das Unwahre Prizip unserer Erziehung (Le Faux principe de notre éducation) ; Über Schulgesetze (Les Lois de l’école). — Impr. EP (Paris). Existe autre éd. de 1974 chez Aubier-Montaigne (coll. Bibliothèque sociale, 182 p.) : Le Faux Principe de notre éducation ou L’Humanisme et le réalisme, trad. et éd. de Henri Arvon (éd. bilingue).


Sylvain Maréchal, l’égalitaire

Dommanget, Maurice.Sylvain Maréchal, l’égalitaire, l’homme sans dieu, 1750-1803 : sa vie, son œuvre / maquette de couv. Vérissimo. — Paris : Spartacus, 1974 [janv.]. — 508 p. ; 19 cm. — (Cahiers mensuels. Sélection libraire [Série C] ; 8).

localisation : cira (Lausanne)

Publié avec le concours du CNRS. Bibliogr., index. — Réencartage de l’édition de 1950 comme n° 17 de la série B ; puis n° 196 (2017). — Impr. SLIM (Paris) pour le corps du texte ; impr. EP pour la couv.


Le Pacifisme intégral

Gauchon, Jean. — Le Pacifisme intégral / préf. Louis Lecoin. — Boulogne : Union pacifiste, 1975. — 24 p. — 18 cm.

Suppl. à l’Union pacifiste, n° 100 (juin 1975). Éd. précédente en 1968, chez le même éditeur. — Impr. EP (Paris).


Le Socialisme-État ou le Crépuscule de l’émancipation ouvrière

Hytte, Claude-Marcel. — Le Socialisme-État ou le Crépuscule de l’émancipation ouvrière / préf. Alexandre Marc. — Paris : Presses d’Europe, 1981. — 234 p. ; 21 cm. — (Réalités du présent ; 13).

Impr. des Éditions polyglottes (Paris). — ISBN 2-85505-089-8.


Perspectives sur les conseils, la gauche allemande, et la gestion ouvrière
1983 (date approchée) par Nashua, Pierre

Nashua, Pierre. — Perspectives sur les conseils, la gauche allemande, et la gestion ouvrière. — Paris : éd. de l’Oubli, 1977 [rediff. Paris : Spartacus, ca1983-1984]. — 22 p. ; 21 cm. — (Petite bibliothèque bleue, ISSN 0397-9911) [(Cahiers mensuels Spartacus. [Série A] ; 54)].

Rediffusion d’un titre des éditions de L’Oubli. Livre d’un exposé de 1974. Impr. EP (Paris).


Lordstown 72 ou les Déboires de la General Motors
1983 (date approchée) par Pomerol et Médoc

Pomerol et Médoc. — Lordstown 72 ou les Déboires de la General Motors. — Paris : L’Oubli : Amis de Quatre millions de jeunes travailleurs, 1977 [rediff. Paris : Spartacus, 1983 ?]. — 30 p. ; 21 cm. — [(Cahiers mensuels Spartacus. [Série A] ; 55)].

Texte paru en suppl. à Quatre millions de jeunes travailleurs (1973) ; il est parfois signalé de 1973 chez Spartacus. — N° 55 de la série A. Rediffusion du titre des éditions de L’Oubli (1977). — Impr. EP (Paris).