* aide à la recherche
Cgecaf
éditeurs | auteurs | imprimeurs | dates | titres | vie du site | index

Avis au consommateur : Chine, des ouvrières migrantes parlent

Pun Ngai

juillet 2011

ISBN 2-915694-54-_ (ordre dans collection, série, isbn, etc.)

Pun Ngai. — Avis au consommateur : Chine, des ouvrières migrantes parlent / éd. Pun Ngai ; trad. Hervé Dénès et Claire Simon. — Montreuil : Insomniaque, 2011 [juil.]. — 155 p. : ill. ; 21 cm.

Insomniaque (1993—>), L’ : Cgécaf 0307

Entretien avec 16 ouvrières. — Impr. La Source d’Or (Clermont-Ferrand, mai 2011). — ISBN 978-2-915694-54-0.

Contient :
« Quand je quitterai ma famille, je serai libre comme l’air » / Hui. « C’est bien beau de gagner de l’argent, mais rien ne vaut la dignité ! » / A-Fang. « Quand je rentre au village, je veux repartir ; quand je pars, je ne pense qu’à rentrer » / A-Chun. « J’ai envie de rentrer au pays, même les mains vides » / Xiao Yan. « Je voulais fuir un monde où je me repliais sur moi-même » / Hua. « J’ai rencontré l’amour en venant travailler en usine » / A-Hong. « Trouver refuge dans la fuite » / Fen. « Indépendante et fière de l’être » / Tante Cui. « La santé ruinée par la colle » / A-Lan. « Le sol se dérobe sous les pieds des ouvrières » / Xiao. Amputée d’un doigt / A-Xiu. « Le "karoshi" a tué ma soeur cadette » / Chunmei. « Chenzhen n’est pour moi qu’une étape » / Qing. « Quand la "quantité négligeable" revendique » / Zhonghong. « C’est comme vivre dans la société capitaliste » / Qiuyue. « L’injustice entraîne la révolte » / Weizhen.


Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones