« Rue des Cascades » est une maison d’édition de littérature, de documents et d’essais de critique sociale, créée en janvier 2007 par Marc Tomsin (cofondateur des éditions Ludd, 1985-1998). Angèle Soyaux — l’autre responsable de l’aventure Ludd — assure ici aussi les maquettes des ouvrages.
32, rue des Cascades
75020 Paris
courriel : ruedescascades _à_no-log.org
Mexique : calendrier de la résistance
Marcos (sous-commandant insurgé). — Mexique : calendrier de la résistance / trad. de l’espagnol Ángel Caído. — Paris : Cascades, 2007 [mai]. — 384 p. ; 17 cm. — (Les Livres de la jungle).
localisation :
cira (Lausanne)
Écrit en févr. 2003 ; suivi de Chiapas : la treizième stèle (juil. 2003). — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. coopérative Laballery (Clamecy). — ISBN : 978-2-917051-00-9.
L’Autonomie, axe de la résistance zapatiste
Ornelas Bernal, Raúl. — L’Autonomie, axe de la résistance zapatiste / trad. de l’espagnol Ángel Caído. — Paris : Cascades, 2007 [juin]. — 128 p. ; 17 cm. — (Les Livres de la jungle).
localisation :
cira (Lausanne)
Écrit en 2003 (éd. en Argentine, 2004) et complément d’avril 2007. — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. coopérative Labarelly (Clamecy). — ISBN 978-2-917051-01-6.
En exil chez les hommes
Menzies, Malcolm. — En exil chez les hommes : roman / trad. de l’anglais Ariane Bataille. — Paris : Rue des Cascades, 2007 [nov.]. — 416 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Précédente éd. chez
Corps 9 (févr. 1985). — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. coop. Laballery (Clamecy). — ISBN 978-2-917051-02-3.
La Commune d’Oaxaca : chroniques et considérations
Lapierre, Georges. — La Commune d’Oaxaca : chroniques et considérations / préf. Raoul Vaneigem (Vive la Commune !). — Paris : Rue des cascades, 2008 [avril]. — 267 p. ; 17 cm. — (Les Livres de la jungle).
localisation :
ccl
, cira (Lausanne)
Annexes. Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Atelier Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-03-0.
Le Rendez-vous de Vicam
Hocquenghem, Joani. — Le Rendez-vous de Vicam. — Paris : Rue des Cascades, 2008 (nov.). — 190 p. 17 cm. — (Les Livres de la jungle ; [4]).
localisation :
cira (Lausanne)
Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Atelier Lussaud (Fontenay-Le-Comte). — ISBN 978-2-917051-04-7
Les Jeux de l’amour et du langage
Peignot, Jérôme. — Les Jeux de l’amour et du langage. — Paris : Rue des Cascades, 2009 [sept.]. — 256 p. ; 17 cm.
Essai publié en 1974 (chez 10/18). Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 2-917051-05-_.
Echos du Mexique indien et rebelle
Dell’Umbria, Alèssi. — Échos du Mexique indien et rebelle. — Paris : Rue des Cascades, 2010 (févr.). — 90 p. 17 cm. — (Les Livres de la jungle ; [5]).
localisation :
ccl
, cira (Lausanne)
Contient aussi : « Manifeste d’Ostula ». — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Atelier Lussaud (Fontenay-Le-Comte). — ISBN 9782-917051-06-1.
Fragments épars pour un anarchisme sans dogmes
Ibáñez, Tomás. — Fragments épars pour un anarchisme sans dogmes. — Paris : Rue des Cascades, 2010 [avr.]. — 384 p. ; 17 cm.
localisation :
cira (Lausanne)
Ed. française de Por qué A ? Fragmentos dispersos para un anarquismo sin dogmas. — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-07-8.
Ecrits
Dax, Adrien. — Écrits / éd. Guy Flandre, Oscar Borillo – Paris : Rue des Cascades, 2010 [déc.]. — 192 p. : ill. ; 17 cm.
« Cet ouvrage propose la réunion des textes qu’Adrien Dax a donnés aux revues qui jalonnent la vie du groupe surréaliste français (Médium, Bief, Le Surréalisme, même, La Brèche, L’Archibras) et à celles qui ont conjoncturellement accueilli les écrits surréalistes (La Rue, Le Libertaire, La Nef, Les Cahiers de la cinémathèque) ». — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — 978-2-917051-08-52.
L’Etat n’est plus rien, soyons tout
Vaneigem, Raoul. — L’État n’est plus rien, soyons tout ; suivi de Un changement radical est à notre portée : réponses à six questions de Javier Urdanibia — Paris : Rue des Cascades, 2010 [déc.]. — 46 p. : ill. ; 17 cm.
localisation :
ccl
Contient : texte en réponse à l’invitation d’un Festival antiautoritaire pour la démocratie directe (Thessalonique, 8-10 septembre 2010) et comprenant « Ni guerrier ni martyr » ; réponses, inédites en français, à un questionnaire, rédigé l’été 2007 par Javier Urdanibia (traducteur en espagnol du Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations). — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte). — ISBN 978-2-917051-09-2.
La Geste des irréguliers : sans papiers sur les routes de France
Navajo, Métie. — La Geste des irréguliers : sans papiers sur les routes de France / préf. Joani Hocquenghem. — Paris : Rue des Cascades, 2011 [avr.]. — 256 p. ; 17 cm.
Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte) ; 1000 ex. — ISBN 978-2-917051-11-5.
Têtes d’orage : essais sur l’ingouvernable
Ferrer, Christian. — Têtes d’orage : essais sur l’ingouvernable / trad. de l’espagnol (Argentine) Pierre-Jean Cournet ; ill. François Desprez (1565). — Paris : Rue des Cascades, 2011 [avr.]. — 184 p. : ill. ; 17 cm.
Trad. de : Cabezas de tormenta: ensayos sobre lo ingobernable (Pepitas de calabaza editorial, Longroño, 2004) ; contient : Électrons libres : vies réfractaires ; Gastronomie et anarchisme : restes de voyage en Patagonie ; Le Mystère de la hiérarchie : l’inassimilable de l’anarchisme ; Les Casseurs de machines : hommage aux luddites ; Une Pièce de monnaie valaque : la résistance des partisans. — Maquette de couv. Angèle Soyaux. — Impr. Lussaud (Fontenay-le-Comte) ; 1000 ex. — ISBN 978-2-917051-10-8.