Christian Brouillard, militant, enseignant, diplômé de sciences politiques, il a collaboré notamment à Rebelles.
Nawrocki, Norman. — Chasseur de tornades : rêves, soupirs et sacres vers un monde libertaire [légendes urbaines et chansons rebelles] / trad. de l’anglais Christian Brouillard, Sylvain Côté d’après Frans Masereel, N. Nawrocki [quelques textes en français]. — Montréal : EDAM : Pages noires, 1998. — 84 p. : ill. ; 21 cm.
Couv. Sylvain Côté (d’après Masereel) ; typo couv. Pierre Wyrsch ; ill. Rose Adamson, Simon Bossé, Line Gamache, Michel Laplointe, Monique Lararnée, Lucie Robert, Siris, Zazalie Z. Biogr. des artistes, discogr. — ISBN 2-9803993-7-X (EDAM) ISBN 2-9825763-0-1 (Pages noires).
Brouillard, Christian. — La Fragilité des galaxies : poésie et nouvelles / ill. couv. Sylvain Bazinet. — [Montréal] : Éditions rouges et noires, 2004. — 108 p. ; 19 cm.
ISBN 2-922973-02-6