Federici, Silvia. — Caliban et la sorcière : femmes, corps et accumulation primitive / trad. de l’anglais (États-Unis) par le collectif Senonevero, dir. Julien Guazzini. — Genève ; Paris : Entremonde ; Marseille : Senonevero, 2014 [avr.]. — 360 p. ; 20 cm. — (La Rupture, ISSN 1662-3231).
Accueil > Mots-clés > auteurs > Guazzini, Julien
Guazzini, Julien
Julien Guazzini.
Présentation par les éditions Entremonde (aout 2018) :
Julien Guazzini est poète, traducteur et enseignant.
Traducteur, il contribue depuis 2003 aux éditions Senonevero pour lesquelles il a traduit Ouvriers contre le travail (M. Seidman, 2011), puis Caliban et la Sorcière (S. Federici, 2014). Depuis 2013, il participe aussi à l’aventure des éditions Entremonde.
Ses domaines d’enseignement sont l’histoire, la théorie et la pratique de la traduction, ainsi que l’écriture créative, au sein du Département d’études du monde anglophone (DEMA) à Aix-Marseille Université.
On peut lire certains de ses écrits sur son blog, bete-noire.net, où il publie pour surtout ne pas faire autre chose. Il a co-fondé en 2015 le FRAP (Fron révolucioner d’akcion poétik).
Articles liés au mot-clé
Caliban et la sorcière : femmes, corps et accumulation primitive
Nouvelle édition en 2016, chez les mêmes éditeurs. — ISBN 978-2-940426-31-7
Caliban et la sorcière : femmes, corps et accumulation primitive
Federici, Silvia. — Caliban et la sorcière : femmes, corps et accumulation primitive / trad. de l’anglais (États-Unis) par le collectif Senonevero, dir., révision et complément Julien Guazzini. — Nouv. éd. — Genève ; Paris : Entremonde ; Marseille : Senonevero, 2016 [oct.]. — 464 p. ; 20 cm. — (La Rupture, ISSN 1662-3231).
1re éd. en 2014 chez les mêmes éditeurs. — ISBN 978-2-940426-31-7
Tout ce qui est solide se volatilise : l’expérience de la modernité
Berman, Marshall. — Tout ce qui est solide se volatilise : l’expérience de la modernité / trad. Julien Guazzini, Jean-François Gava. — Genève ; Paris : Entremonde, 2018 [avr.]. — 504 p. ; 21 cm. — (La Rupture, ISSN 1662-3231).
ISBN 978-2-940426-40-9
L’Emeute prime : la nouvelle ère des soulèvements
Joshua, Clover. — L’Émeute prime : la nouvelle ère des soulèvements / trad. Julien Guazzini. — Genève ; Paris : Entremonde, 2018 [mai]. — 216 p. ; 21 cm. — (Senonevero, ISSN 2624-5124).
ISBN 978-2-940426-42-3
Le Réalisme capitaliste : n’y-a-t-il aucune alternative ?
Fisher, Mark. — Le Réalisme capitaliste : n’y-a-t-il aucune alternative ? / trad. de l’anglais Julien Guazzini. — Genève ; Paris : Entremonde, 2018 [nov.]. — 96 p. ; 21 cm. — (La Rupture, ISSN 1662-3231).
ISBN 978-2-940426-44-7
Métromarxisme
Merrifield, Andy. — Métromarxisme : un conte marxiste de la ville : à propos de Karl Marx, Friedrich Engels, Walter Benjamin, Henri Lefebvre, Guy Debord, Manuel Castells, David Harvey, Marshall Berman / trad. de l’anglais Julien Guazzini ; préf. Xavier Boissel. — Genève ; Paris : Entremonde, 2019 [mars]. — 348 p. ; 23 cm. — (Métromarxisme, ISSN 2824-8980).
ISBN 978-2-940426-34-8
Spectres de ma vie : écrits sur la dépression, l’hantologie et les futurs perdus
Fischer, Mark. — Spectres de ma vie : écrits sur la dépression, l’hantologie et les futurs perdus / trad. de l’anglais Julien Guazzini ; préf. Laurent de Sutter. — Genève ; Paris : Entremonde, 2020 [nov.]. — 190 p. ; 21 cm. — (Rupture, ISSN 1662-3231).
ISBN 978-2-940426-56-0
L’À l’assaut du ciel : histoire critique de l’opéraïsme
Wright, Steve. — À l’assaut du ciel : histoire critique de l’opéraïsme / traduit de l’anglais par le collectif Senonevero et Julien Guazzini ; préf. Marie Thirion. — Nouv. éd. augm. — Genève ; Paris : Entremonde, 2022 [sept.]. — 503 p. ; 21 cm. — (Senonevero, ISSN 2624-5124).
ISBN 978-2-940426-48-5
- • L’À l’assaut du ciel : histoire critique de l’opéraïsme (septembre 2022)
- • Caliban et la sorcière : femmes, corps et accumulation primitive (avril 2014)
- • Caliban et la sorcière : femmes, corps et accumulation primitive (octobre 2016)
- • L’Emeute prime : la nouvelle ère des soulèvements (mai 2018)
- • Métromarxisme (mars 2019)
- • Le Réalisme capitaliste : n’y-a-t-il aucune alternative ? (novembre 2018)
- • Spectres de ma vie : écrits sur la dépression, l’hantologie et les futurs perdus (novembre 2020)
- • Tout ce qui est solide se volatilise : l’expérience de la modernité (avril 2018)