Ryner, Han (“Riner”, Henri Ner). — La Kvina evangelio / trad. Raymond Laval. — Laroque-Timbaut : Juna penso, [19..]. — 76 p.
Accueil > Mots-clés > auteurs > Laval, Raymond (1900–1995)
Laval, Raymond (1900–1995)
Raymond Laval alias Valo.
Militant espérantiste. Il a écrit notamment la brochure Les Seize règles de l’espéranto.
Articles liés au mot-clé
Individuista manlibreto
Ryner, Han (“Riner”, Henri Ner). — Individuista manlibreto / trad. Valo. — Laroque-Timbaut : Juna penso, 1975. — 32 p.
El la kara infaneco
Valo [Raymond Laval]. — El la kara infaneco. — Laroque-Timbaut : Juna penso, 1977. — 100 p.
La Inĝenia hidalgo Miguel Cervantes
Ryner, Han. — La Inĝenia hidalgo Miguel Cervantes / Hen Riner ; trad. Raymond Laval (Valo). — Laroque-Timbaut : Juna penso, 1978. — 134 p. ; 21 cm.
Trad. de L’Ingénieux hidalgo Miguel Cervantès. Éd. Sennacieca asocio tutmonda (SAT) Junulfako. Impr. Baudé (Laroque-Timbaut).
Pri la Esperanta literaturo
Laval, Raymond. — Pri la Esperanta literaturo. — Laroque-Timbaut : Juna penso, 1978. — 17 p.
La Aperoj de Atrasvero
Ryner, Han. — La Aperoj de Atrasvero / Han Riner ; trad. Valo [Raymon Laval]. — Laroque-Timbaut : Cercle espérantiste de l’Agenais, 1980. — 172 p.
Trad. de Les Apparitions d’Ahasvérus.
Kontraŭflue
Valo [Raymond Laval]. — Kontraŭflue. — Laroque-Timbaut : Juna penso, 1980. — 120 p.
Sepdek jaroj sub la verda stelo
Valo (Raymond Laval). — Sepdek jaroj sub la verda stelo. — Laroque-Timbaut : Cercle espérantiste de l’Agenais, ca1980. — 96 p.
Migrante tra metioj
Valo (Raymond Laval). — Migrante tra metioj. — Laroque-Timbaut : Cercle espérantiste de l’Agenais, 1982. — 110 p.
Les Seize règles de l’espéranto commentées par un espérantiste français à l’attention des élèves francophones
Laval, Raymond (Valo). — Les Seize règles de l’espéranto commentées par un espérantiste français à l’attention des élèves francophones. — Laraque-Timbaut : Cercle espérantiste de l’Agenais, 1987. — 16 p.
Kancero kaj ekologio, vido al estonteco
Touchais, Maurice. — Kancero kaj ekologio, vido al estonteco / trad. Raymond Laval. — Laroque-Timbaut : SAT-Broŝurservo, 1989. — 60 p.
Kial mi estas ateisto
Lorulot, André. — Kial mi estas ateisto / trad. Valo. — Beauville : SAT-Broŝurservo, 1990. — 126 p.
- • La Aperoj de Atrasvero (1980)
- • El la kara infaneco (1977)
- • Individuista manlibreto (1975)
- • La Inĝenia hidalgo Miguel Cervantes (1978)
- • Kancero kaj ekologio, vido al estonteco (1989)
- • Kial mi estas ateisto (1990)
- • Kontraŭflue (1980)
- • La Kvina evangelio
- • Migrante tra metioj (1982)
- • Pri la Esperanta literaturo (1978)
- • Les Seize règles de l’espéranto commentées par un espérantiste français à l’attention des élèves francophones (1987)
- • Sepdek jaroj sub la verda stelo (1980)