La Cecla, Franco ; Zanini, Piero. — Une Morale pour la vie de tous les jours / trad. de l’italien Jean-Manuel Traimond ; ill. couv. Mimmo Pucciarelli. — Lyon : Atelier de création libertaire, 2022 [avr.]. — 172 p. ; 18 cm + marque-page.
ISBN 978-2-35104-171-0 (ordre dans collection, série, isbn, etc.)
Trad. de Una morale per la vita di tutti i giorni (Milano, Elèuthera, 2012). — Impr. SCOP Nouvelle Imprimerie Laballery (Clamecy). — ISBN 978-2-35104-171-0
Sommaire :
1. Ce qui arrive aux voyageurs
2. Les règles du non-farniente
3. Les règles des autres
4. Quelqu’un frappe à la porte
5. Les cœurs turbulents
6. Une éthique ordinaire
7. Est-ce vraiment une morale ?
8. Non mais c’est quoi, cette morale ?
9. Une parenthèse
10. Tabou
11. Cambia, todo cambia
12. Lágrimas, tormentos
13. Autres tourments, plus familiers cette fois
14. Une question d’échelle : y a-t-il encore un sens du local ?
15. Droits : de l’Homme ?
16. Éthique ordinaire et esthétique
17. L’impertinence
18. Le débrayage