* aide à la recherche
Cgecaf
éditeurs | auteurs | imprimeurs | dates | titres | vie du site | index

Cent ans après

Bellamy, Edward

1939

Bellamy, Edward. — Cent ans après / trad. Paul Rey ; préf. E. Charpentier. — Paris : Fustier, 1939. — 238 p. : couv. ill. ; 18 cm.

Fustier (1935-1939) : Cgécaf 0154a

Trad. de : Looking backward (1887). 1res éd. françaises : A. — avec la trad. de Gaëtan Combes de L’Estrade, en 1891 chez Guillaumin, sous le titre Seul en son siècle : en l’an 2000, « traduction et discussion du roman communiste Looking backward » ; B. — avec la trad. de Paul Rey, en 1891 chez Dentu, sous le titre Cent ans après ou l’An 2000 (préf. Théodore Reinach) [et dans la Revue brittanique ?]. Il s’agit ici de la rééd. de cette traduction. Il existe aussi En l’an 2000 (1893 chez Flammarion) adapté du roman par A. Berry. Le livre sera ensuite rééd. en 1973 (éd. du Burin, coll. « L’Humanité en marche : liberté, égalité, fraternité » ; ill. Gérard Economos) ; en 2007 (éd. Lux, à Montréal ; coll. Orphée, sous le titre C’était demain avec deux autres textes : Post-scriptum sur les avancées du progrès du monde puis, Parabole du réservoir d’eau sous le titre L’Allégorie du réservoir qui est tiré de Equality suite — de 1897 — de ce roman) ; en 2008 (éd. Infolio à Gollio, en Suisse ; coll. « Archygraphy. Poche ») ; et encore en 2008 (éd. L’äge d’homme à Lausane ; coll. « Outrepart », sous le titre Le Futur antérieur avec la préf. initiale de Théodore Reinach).


Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones