Trad. de : Barricadas en Barcelona : la CNT de la victoria de Julio de 1936 a la necesaria derrota de Mayo de 1937 (Ediciones Espartaco Internacional, Barcelone, 2007). Annexes. Bibliogr. — Impr. Dupli-print (Domont). — ISBN 978-2-902963-58-4

Trad. de : Los Comités de defensa de la CNT en Barcelona, 1933-1938 : de los Cuadros de defensa a los Comités revolucionarios de barriada, las Patrullas de control y las Milicias populares (Barcelona : Aldarull, 2011). — Bibliogr. Glossaire. Facsimilés (presse, tracts, …). Annexes. — Réempr. sous nouv. couv. vers mai 2018. — Impr. MAB (Lyon). — ISBN 979-10-90530-07-2

Contient :
Du rapport de Shapiro à celui d’octobre 1934 — Le Comité Local de préparation révolutionnaire — Différences entre groupes de défense, groupes d’affinités et groupes d’action — Critiques de la FAI de Barcelone sur les concepts d’"Armées" et de "Pouvoir" du groupe Nosotros (1936) — L’insurrection ouvrière des 19 et 20 juillet : les Comités de Défense mettent en déroute l’armée — Les Comités Révolutionnaires de Quartier, les milices populaires et la situation révolutionnaire de juillet 1936 — Le fonctionnement assembléiste des Comités de Défense et des Comités de Ravitaillement — De l’échec du CCMA à la militarisation — Les comités de Défense, ou tout ou rien : de potentiels organes de pouvoir ouvrier à de soumis annexes armés des syndicats — La guerre du pain : Comorera contre les comités de Quartier — La radicalisation de la FAI de Barcelone par les Comités de Défense — Les Comités de Défense en mai 1937 et leur dissolution définitive — Conclusion

Titre de couv. : Espagne 1937, Josep Rebull, la voie révolutionnaire : une critique d’Andreu Nin et de la direction du POUM. — Trad. de l’espagnol. Bibliogr. — Impr. Maury (Millau). — ISBN 978-2-902963-70-6

Sigles des organisations. Bibliogr. — Impr.du Centre littéraire d’impression provençal, CLIP (Marseille).

Contient :
— « Une présentation : " La tragédie de l’Espagne n’a pas de limites" » / Michel Olivier
— « Introduction à la brochure d’Helmut Rüdiger » / Agustín Guillamón
Rapport secret de Helmut Rüdiger
— Les particularités du mouvement libertaire en Espagne
— L’évolution de CNT au cours des vingt dernières années
— Les journées de mai et l’opposition à la CNT
— La préparation économique et le style de la propagande
— Les idées libertaires ont-elles échoué ?
Courriers inédits de la CNT à Helmut Rüdiger sur la publication du rapport
Lettre du secrétariat national de la CNT à la FACA 78
Lettre de Helmut Rüdiger à Burnett Bolloten
Nouvelle lettre de Rüdiger à Bolloten
« Libres propos autour du rapport Rüdiger » / Franz Mintz
« Le groupe franco-espagnol des Amis de Durruti » / Agustín Guillamón
Présentation du texte d’Oehler
« Barricades à Barcelone (1937) » / Hugo Oehler

Annexes :
Chronologie historique des luttes et du mouvement libertaire jusqu’en 1936.
Chronologie historique des luttes et du mouvement libertaire de juillet 1936 à 1944.
Biographie d’Helmut Rüdiger
Biographies des principaux protagonistes durant la guerre civile

Traduit par des membres du CAD (Centre Ascaso-Durutti) de Montpellier, du CIRA Marseille et du CRAS (Centre de recherches pour l’alternative sociale) de Toulouse. Bibliogr. — Impr. Centre littéraire d’impression provençal (CLIP, Marseille).

Introduction / Guillamon, Agustín
Ébauches biographiques / Guillamon, Agustín
Correspondance entre Diego Camacho ("Abel Paz") et Juan García Oliver, 1970-1979
Annexe : Thèses sur la guerre d’Espagne et la situation révolutionnaire créée le 19 juillet 1936 en Catalogne / Guillamon, Agustín

Contient :
• Bilan sur les transformations de l’économie
• Bilans sur les branches industrielles du textile et de la métallurgie
• Les projets sur le logement
• Le congrès de la CNT de Catalogne de début 1937
• Biographies de militants et de J.P. Fabregas (signataire pour la CNT du décret des collectivisations)
• Décret des collectivisations et du contrôle ouvrier
• Petite chronologie

Trad. de : Los Comités de defensa de la CNT en Barcelona, 1933-1938 : de los Cuadros de defensa a los Comités revolucionarios de barriada, las Patrullas de control y las Milicias populares (Barcelona : Aldarull, 2011). — Bibliogr. Glossaire. Facsimilés (presse, tracts, …). Annexes. — Réimpression sous nouv. couv. de l’édition de 2014. — ISBN 979-10-90530-14-0

Contient :
Du rapport de Shapiro à celui d’octobre 1934 — Le Comité Local de préparation révolutionnaire — Différences entre groupes de défense, groupes d’affinités et groupes d’action — Critiques de la FAI de Barcelone sur les concepts d’"Armées" et de "Pouvoir" du groupe Nosotros (1936) — L’insurrection ouvrière des 19 et 20 juillet : les Comités de Défense mettent en déroute l’armée — Les Comités Révolutionnaires de Quartier, les milices populaires et la situation révolutionnaire de juillet 1936 — Le fonctionnement assembléiste des Comités de Défense et des Comités de Ravitaillement — De l’échec du CCMA à la militarisation — Les comités de Défense, ou tout ou rien : de potentiels organes de pouvoir ouvrier à de soumis annexes armés des syndicats — La guerre du pain : Comorera contre les comités de Quartier — La radicalisation de la FAI de Barcelone par les Comités de Défense — Les Comités de Défense en mai 1937 et leur dissolution définitive — Conclusion