Blatchford, Robert. — Notre père qui êtes aux Cieux / trad. de l’anglais Raoul Robert. — Conflans-Honorine : Idée libre, 1922. — 4 p. — (Publications mensuelles de L’Idée libre ; 62. Série 1).

Blatchford, Robert. — Je combats le christianisme parce qu’il n’est pas vrai / trad. de l’anglais Robert T. — Conflans-Honorine : Idée libre, 1922 [aout]. — 8 p. — (Publications mensuelles de L’Idée libre ; 56. Série 1).

Lloyd, J. T. — Prière : son origine, son histoire, son absurdité / trad. de l’anglais Raoul Robert. — Conflans-Honorine : Idée libre, 1924. — 32 p. ; XX cm. — (Publications mensuelles de L’Idée libre ; 82. Série 2).

Mitchell, A. — Quelques imbécilités et immoralités chrétiennes / adapté de l’anglais Raoul Robert. — Conflans-Honorine : Idée libre, 1924. — 8 p. ; XX cm. — (Publications mensuelles de L’Idée libre ; 89. Série 2).

Ingersoll, Robert-G. — Qu’est-ce que la religion / trad. de l’anglais Raoul Robert. — Conflans-Honorine : Idée libre, 1924. — 24 p. — (Les Meilleures œuvres des auteurs rationalistes des XVIIIe et XIXe siècles ; 2).

West, Emory S. ; Blatchford, Robert. — Les Évangélistes n’ont presque rien inventé : le christianisme avant le Christ / trad. de l’anglais Raoul Robert. — Herblay : Idée libre, 1929 [mars]. — 32 p. — (Faits, textes et portraits ; 16. Série 2).

Ward, Percy. — Remarques désavantageuses sur Dieu / trad. de l’anglais Raoul Robert. — Herblay : Idée libre, 1929 [aout]. — 8 p.

Foote, G. W. — Histoire des vierges-mères /trad. de l’anglais Raoul Robert. — Herblay : Idée libre, 1935. — 77 p. ; 19 cm. — (La Bibliothèque du libre penseur ; 24).