Luxembourg, Rosa. — La Révolution russe / trad., préf. Bracke (A.-M. Desrousseaux) ; ill. André Pierre. — Paris : Spartacus : 1946 [avr.]. — 47 p. : portrait ; 18 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. [Série A] ; 4. Idées et combats).
Accueil > Mots-clés > auteurs > Bracke-Desrousseaux (1861-1955)
Bracke-Desrousseaux (1861-1955)
Bracke ou Bracke-Desrousseaux [Alexandre-Marie Desrousseaux]. Professeur de grec, traducteur d’Aristophane et de Marx.
Député du Nord et vice-président de l’Assemblée nationale, il fut le premier président de l’Institut d’histoire sociale (IHS), à sa création en 1935, puis de sa recréation à sa mort (1954-1955).
Articles liés au mot-clé
1re éd. Spartacus en 1937 sous une autre traduction. Il s’agirait ici du réencartage du n° 8 des « Documents socialistes », paru aux éditions de la Liberté [1] (1946, impr. Brodard et Taupin, Coulommiers). Rééd. en mai 1948 dans le n° 4 de la série B, puis en 1977 avec double numérotation : n° 4 de cette série (cette éd.) et n° 82 de la série B, puis en 1973 avec d’autres brochures dans le n° 6 de la Série C (Libraire), puis en 1997 dans le n° 153 avec une révision de la traduction.
[1] Éditions dirigées, comme les Cahiers de Spartacus, par René Lefeuvre.
Réforme ou révolution ?
Luxemburg, Rosa. — Réforme ou révolution ; [Les Lunettes anglaises ; Le But final] / ill. André Pierre ; préf. Bracke, Simon Rubak. — Paris : [Spartacus], 1947 [juil.-aout]. — 112 p. : ill. ; 19 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. [Série A] ; 19. Perspectives socialistes).
N° 19 de la série A. Rééd. en 1950, puis réencarté dans la Série B comme partie du n° 49 (1972). Impr. de G. Couderc (Nérac).
Grève générale, Parti et syndicats
Luxemburg, Rosa. — Grève générale, Parti et syndicats / préf., trad. Bracke. — Paris : Lefeuvre, 1947 [oct.-nov.]. — 79 p. ; 19 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. [Série A] ; 21).
N° 21 de la série A. Réencarté, sous le titre Grèves en masse, partis et syndicats : Russie, 1905, comme partie du Série B n° 55 (1974). Contient aussi : Rosa Luxembourg et la grève générale / Paul Froelich ; trad. Berthe Fouchère. Impr. de G. Couderc (Nérac). — Réencarté en 1950, dans la série B ? ; déjà paru en français sous le titre La Grève en masse, le parti et les syndicats en 1909 à Gand (Abonnement Germinal de la coopérative Volksdrukkereij).
Programme social, de Gotha et d’Erfurt
Marx, Karl ; Engels, Friedrich. — Programme social, de Gotha et d’Erfurt [Critique des programmes socialistes de Gotha et d’Erfurt, le programme du Havre] / préf., postf. Bracke. — Paris : Spartacus, 1948. — 99 p.
N° 4 de la série B. Rééd. en 1973 avec d’autres brochures dans le n° 6 de la Série C (Libraire).
La Vie héroïque de Rosa Luxembourg
Fouchère, Berthe. — La Vie héroïque de Rosa Luxembourg. — Paris : Spartacus, 1948 [mars]. — 47 p. ; 18 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. [Série A] ; 25).
Contient : Louise Kautsky. Les Lettres de Rosa. Lettres de Rosa Luxembourg à Louise Kautsky et à Sonia Liebknecht. La Responsabilité historique de Lénine / Rosa Luxembourg ; trad. Bracke. — Impr. SNEP (La Charité).
Voir aussi en série B, le n° 4 de mai 1948. Réencartage en avril 1982 [+ Lettres de prison et d’amitié ; La Responsabilité historique de Lénine / Luxemburg]. Le texte de Berthe Fouchère est repris dans Le But final : textes politiques de Rosa Luxemburg (n° 191, janv. 2016, des Cahiers de Spartacus, série B).
Collectivisme et révolution
Guesde, Jules. — Collectivisme et révolution / préf. Bracke. — Paris : Spartacus, 1949 [juin (ou avril ?)]. — 120 p.
N° 13 de la série B. 1re éd. 1879 (A. Reiff). Contient : Le Collectivisme (conférence de 1894) ; La Loi des salaires et ses conséquences (1878) ; Collectivisme et révolution (1881) ; Le Problème et la solution (1892) ; Le Collectivisme au Collège de France : réponse à M. Paul Leroy-Beaulieu (1883).
Grève générale, Parti et syndicats
Luxemburg, Rosa. — Grève générale, Parti et syndicats / préf., trad. Bracke. — Paris : Lefeuvre, [1950 ?]. — 79 p. ; 19 cm. — (Cahiers mensuels Spartacus. [Série B ?]).
Réencartage des Cahiers de Spartacus Série A n° 21 (oct.-nov. 1947. Contient aussi : Rosa Luxembourg et la grève générale / Paul Froelich ; trad. Berthe Fouchère. Impr. de G. Couderc (Nérac).
Les Deux méthodes ; Le Socialisme
Jaurès, Jean. Guesde, Jules. — Les Deux méthodes / Jean Jaurès [1900]. Le Socialisme : double réponse à MM. de Mun et Paul Deschanel / Jules Guesde ; préf. Bracke (A.-M. Desrousseaux) (oct. 1944). Paris : Spartacus, 1969 [avr.]. — [38+87 p.] 118 p. ; 19 cm.
N° 18 (avril 1969) de la série B. Réencartage de deux titres des éd. de La Liberté (1945). — Conférence contradictoire de Jaurès et Guesde en 1900 (Hippodrome lillois, Lille). — Impr. du Populaire.
Mon amie Rosa Luxembourg. Lettres ; Le Testament : l’ordre règne à Berlin
Kautsky, Louise. Luxemburg, Rosa. — Mon amie Rosa Luxembourg / L. Kautsky ; [préf. Bracke]. Lettres ; Le Testament : l’ordre règne à Berlin / Luxemburg. — Paris : Spartacus, 1969 [juil.-aout]. — 94 p. — (Spartacus. Série B ; 28).
N° 28 de la série B. Réencarté avec une autre brochure dans le n° 4 de la série C
Rosa Luxembourg, souvenirs. Le Luxembourgisme aujourd’hui
Kautsky, Louise. Guillerm, Alain. — Rosa Luxembourg, souvenirs / L. Kautsky ; trad. de l’allemand ; préf. Bracke. Le Luxembourgisme aujourd’hui / A. Guillerm. — Paris : Spartacus, 1973. — 94-60 p. ; 18 cm. — (Cahiers Spartacus. Série C ; 4).
Bibliogr. Réencartage de deux brochures : Le Luxembourgisme aujourd’hui, n° 32 de la série B (1970). et Mon amie Rosa Luxembourg , n° 28 de la série B (1969) (avec textes de Rosa Luxemburg en annexes).
Réforme ou révolution ?
Luxemburg, Rosa. — Réforme sociale ou révolution ? et autres textes politiques. — Paris : Spartacus, 1997. — 192 p. — (Spartacus. Série B, ISSN 0758-3052 ; 153).
Contient : Réforme sociale ou révolution ? ; Les Lunettes anglaises ; Centralisme et démocratie ; Masse et chefs ; La Révolution russe (1918) [synthèse des trad. de Marcel Ollivier (1937) et Bracke (1946)]. La vie héroïque de Rosa Luxembourg / Berthe Fouchère (1948) (voir Série B n° 5, 1948) et texte de B. Fouchère, comme Série A n° 25 (1948). Les autres textes ont été éd. dans le Série B n° 49 (1972). — ISBN 2-902963-35-1.
- • Collectivisme et révolution (juin 1949)
- • Les Deux méthodes ; Le Socialisme (avril 1969)
- • Grève générale, Parti et syndicats (octobre 1947)
- • Grève générale, Parti et syndicats (1950) (date approchée)
- • Mon amie Rosa Luxembourg. Lettres ; Le Testament : l’ordre règne à Berlin (juillet 1969)
- • Programme social, de Gotha et d’Erfurt (1948)
- • Réforme ou révolution ? (juillet 1947)
- • Réforme ou révolution ? (1997)
- • La Révolution russe (avril 1946)
- • Rosa Luxembourg, souvenirs. Le Luxembourgisme aujourd’hui (1973)
- • La Vie héroïque de Rosa Luxembourg (mars 1948)